
我原先以為這是很八股的愛情片,「女孩在異地與男孩相戀,因故返鄉時遇到另一個追求者,因此陷入兩難。」,是不是感覺超老梗的?好像在看什麼鄉土劇。但一切在加入「夢想」與「鄉愁」之後而有所不同,愛情這個元素只是這部片的一小部分,僅僅是透過愛情這個切入點,去觀看50年代背景下夢想與思鄉情懷的拉扯、衝突,以及所做出的抉擇。
這是一個美國還是人們心目中的夢想應許之地,是個處處充滿機會,只要肯努力就能擺脫過往的國度。相較之下,蕭條的愛爾蘭黯淡無光,這點也反映在女主角在兩地時的穿著及妝容色調,甚至在攝影上也明顯區隔出愛爾蘭的陰沈與美國的光亮。
女主角經歷的可怕的航行來到這個夢想國度,卻又因鄉愁所苦,在百貨公司的工作也因初來乍到及思鄉情懷而不順遂。這時引薦她到美國的神父對她說:「思鄉病和所有的疾病一樣,會讓你痛苦,並傳染給別人。」這句話太觸動人心了,我沒犯過什麼思鄉病,我離家最久也不過在國外待了三個禮拜,但聽到這句話就好像預言一般,預言出心裡的那一絲情感,穿透所有未知,讓你真切地感受到思鄉的樣貌。










